Credit: @JPNS_forjin
Là dân không chuyên, chủ yếu viết theo cảm xúc.
Bài viết chỉ được đăng ở fanpage Sitooterie và wordpress gemrose. Xin đừng mang bài viết đăng ở bất kỳ nơi nào khác.
Đây là Moon trình bày bởi Jin BTS được phổ thành thơ bởi mình, có tham khảo phần dịch từ tinyseokjinnie và JinahVN.
MOON
Song hành được bao lâu,
Trái Đất và vầng trăng?
Tỏa sáng, riêng mình người
Kề bên, tôi có thể?
Địa cầu chính là người
Với tôi là vệ tinh
Lung linh trong mắt người
Tỏa sáng trong tim người
Độc tôn trong mắt này
Người mãi là Trái Đất
Để ngày ngày ngóng dõi
Bấy nhiêu là đủ rồi
Lời khen tuyệt mĩ nọ
Ngược rằng là biển đục
Trời xanh, hoa nở rộ
Chỉ ở nơi của người
Bất chợt, tự hỏi rằng
Người có nhìn về tôi
Sợ rằng người thấu rõ
Những vết rạn nứt kia
Vòng tròn xoay thật tròn
Bên cạnh người, luôn vậy
Đốm sáng mãi thật sáng
Của riêng người, hứa đấy
.
Từng là kẻ vô danh
Trước khi biết đến người
Rồi người đến, tên trao
Là người, lý do sống
Những đêm trăng khuyết nọ
Mắt này không cần mở
Vẫn thấy người bên mình
Nhẹ nhàng một màu xanh
Có đêm trăng tròn đầy
Bừng tỉnh từ mộng dài
Nhìn người, lòng mong mỏi
Có thể ở bên chăng?
Ngày rực rỡ đi qua
Đêm tăm tối dần đến
Bên tôi mãi có người
Mãi sáng, xoa thương đau
Liệu lời nào có thể
Bày tỏ hết cảm kích
Cùng người, chỉ xin hứa
Vượt qua những đêm dài
Vì người, rực rỡ hơn
Sáng soi cho người đi
Tự hỏi, người biết không
Vẻ đẹp ở nơi người
Mới tuyệt mĩ làm sao
Thân này xin nguyện rằng
Vòng quanh người, bất tận
Kề vai người, vĩnh viễn
Ánh sáng bạc, bất diệt
Mãi cho người, riêng người.
23/02/2020
.gemrose
gemrose 