Tag: Seokjin

Credit: @JPNS_forjin

Là dân không chuyên, chủ yếu viết theo cảm xúc.
Bài viết chỉ được đăng ở fanpage Sitooterie và wordpress gemrose. Xin đừng mang bài viết đăng ở bất kỳ nơi nào khác.
Đây là Moon trình bày bởi Jin BTS được phổ thành thơ bởi mình, có tham khảo phần dịch từ tinyseokjinnie và JinahVN.

MOON

Song hành được bao lâu,
Trái Đất và vầng trăng?
Tỏa sáng, riêng mình người
Kề bên, tôi có thể?

Địa cầu chính là người
Với tôi là vệ tinh
Lung linh trong mắt người
Tỏa sáng trong tim người

Độc tôn trong mắt này
Người mãi là Trái Đất
Để ngày ngày ngóng dõi
Bấy nhiêu là đủ rồi

Continue reading “(Thơ) Moon” →

(credit: @BTS_GRAY)

Hình ảnh anh trong hộp kính cùng kỹ thuật phun nước tạo hiệu ứng như mưa trong MV ở buổi trình diễn Epiphany tại Speak Yourself Final là cảm hứng để mình viết bài thơ này.

Là dân không chuyên, chủ yếu viết theo cảm xúc.
Xin đừng mang bài viết đăng ở bất kỳ nơi nào khác.

 
 

HOÀNG TỬ TRONG LỒNG SON

hoàng tử trong lồng son
tứ phía mưa vây phủ
mưa, lệ Trời,
nỗi buồn loài người

hoàng tử trong lồng son
buồn đau ở ngoài kia
là chàng bỏ mặc chúng
hay chúng bao vây chàng?

hoàng tử trong lồng son
chờ đợi nào là vô hạn
tự do
hay đau buồn tiêu tan?

hoàng tử trong lồng son
không mong được giải cứu
bởi cô đơn là Chiron (*)
của riêng người.
 

(*) trong Chiêm tinh, Chiron là vết thương không bao giờ chữa lành.

 

191026/ 191124
.gemrose

(credit: 진토피아)

 

Là dân không chuyên, chủ yếu viết theo cảm xúc.
Xin đừng mang bài viết đăng ở bất kỳ nơi nào khác.

 
Bài thơ được truyền cảm hứng từ bản cover 가을 우체국 앞에서 (Autumn Outside the Post Office) của Jin, bản gốc được trình bày bởi Yoon Do Hyun. Mình đã phải lòng và yêu mến màu giọng của anh từ bản cover này, cảm giác như nghe một bản ost phim của Ghibli.
 

CHIỀU VÀNG TRƯỚC BƯU ĐIỆN

thủa chớm thu
bên góc phố
giọng hát ai
ấm màu nắng
trong màu trời
vang lên những
lời tình ca
dịu dàng đưa
vào bình yên.

buổi chiều vàng
nơi bưu điện
có một người
mắt dõi theo
lá thu rơi
đám mây tàn
mà chờ đợi
một bàn tay
để vỗ về.
 

191103

.gemrose